-
1 хомут на опоре
эл. pole strapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > хомут на опоре
-
2 колено на опоре
Англо-русский словарь технических терминов > колено на опоре
-
3 termination of wires
1) Техника: концевая заделка проводов2) Железнодорожный термин: закрепление, вязка проводов на конечной опоре (связи), вязка проводов на промежуточной опоре (связи), заделка проводов на конечной опоре (связи), заделка проводов на промежуточной опоре (связи)3) Макаров: заделка проводов -
4 termination of wires
Англо-русский железнодорожный словарь > termination of wires
-
5 clapper bridge
['klæpəbrɪdʒ]1) Общая лексика: лава (переправа из плит или досок на каменной опоре), мостик, мостки -
6 Mittelschaltung
f авто переключение передач рычагом на шаровой опоре; механизм переключения передач с рычагом на шаровой опоре; привод управления механизмом переключения передач с рычагом на шаровой опореNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Mittelschaltung
-
7 fixed appliance
закрепляемый прибор
Прибор, который крепится к опоре или который закрепляется каким-либо другим способом в определенном положении.
Примечание. Клеящие вещества не считают средствами крепления закрепляемого прибора к опоре.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
fixed appliance
appliance that is intended to be used while fastened to a support or while secured in a specific location
[IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]FR
appareil installé à poste fixe
appareil qui est prévu pour être utilisé attaché à un support ou fixé d'une autre manière à un endroit précis
[IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]Тематики
EN
FR
3.5.4 закрепляемый прибор (fixed appliance): Прибор, который крепится к опоре или который закрепляется каким-либо другим способом в определенном положении.
Примечание. (Исключено. title="Изменение № 1, ИУС 2-2010").
Источник: ГОСТ Р 52161.1-2004: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 1. Общие требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fixed appliance
-
8 angle crane
1) Техника: кран на треугольных козлах, кран с угловыми подкосами2) Строительство: кран на треугольной опоре3) Машиностроение: подъёмный кран на откосе (на треугольной опоре) -
9 bearing friction
1) Авиация: трение в опорах2) Техника: трение в подшипниках, трение в подшипнике3) Строительство: опорное трение4) Железнодорожный термин: трение в опоре5) Автомобильный термин: трение в опоре или в подшипнике -
10 column jib crane
-
11 double circuit on a single tower
Универсальный англо-русский словарь > double circuit on a single tower
-
12 equilibrium chair
Авиационная медицина: кресло на неустойчивой опоре, кресло равновесия, кресло для исследования способности ( механизмов) к поддержанию равновесия (на неустойчивой опоре) -
13 knife-edge suspension
1) Техника: подвес на ножевой опоре, призменный подвес -
14 pole mounting
Электроника: монтаж на линейной опоре, установка на линейной опоре -
15 post core restoration
-
16 support rest
1) Механика: подставка к опоре2) Автоматика: подпорка, подставка к опоре (для станочных приспособлений) -
17 Auflagerdrehwinkel
-
18 Auflagerfuge
сущ.дор. зазор на опоре (моста), шов на опоре (моста) -
19 Auflagerreibung
-
20 Auflagerwarze
сущ.стр. вут, прилив на опоре, утолщение на опоре
См. также в других словарях:
В опоре на — ОПОРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
на опоре — (стык) … Орфографический словарь-справочник
в опоре — см. опора на кого что в зн. предлога. Исходя из чего л., опираясь на что л. Действовать в опоре на факты … Словарь многих выражений
двухцепная ВЛ на одной опоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN double circuit on a single tower … Справочник технического переводчика
крепление к опоре стойки — (zero U буквально означает, что устройство занимает ноль юнитов в монтажном пространстве стойки) [Интент] См. также распределитель электропитания Тематики стойки и шкафы EN zero U … Справочник технического переводчика
молниеотвод на опоре — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN pole earth wire … Справочник технического переводчика
пояс (на опоре ВЛ) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN main legmain member … Справочник технического переводчика
расположение изоляторов (на опоре) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulator arrangement … Справочник технического переводчика
точка крепления контактного провода фиксатором (на опоре) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN registration point … Справочник технического переводчика
тяжение в высшей точке на опоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN tangential tension at highest support point … Справочник технического переводчика
установка на линейной опоре — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pole mounting … Справочник технического переводчика